请问，到底是"小池澈平"，"小池彻平"，还是，"小池彻平"？？？

一般都写小池澈平 日本片假名和平假名，所以经常有两种翻译

应该是小池彻平

小池彻平正解

你看日剧里面演员名单上他的名字都是小池澈平

双人旁的“澈”是“彻”的繁体啦
习惯上会把日文名字里的繁体字翻成简体的
一般来说是小池彻平
翻成这个“澈”是形近的关系

这个问题貌似是彻，因为。。。是根据平假名读音的